The cashiers at Trader Joe’s were positively agog over the novelty of a $10 bill from 1993, which they had never seen before.